àÍç¡«Õ¤Ôǵì¤ÓÊÑè§ äÁèä´é